Понедельник, 16 июня 2003 г.

• Переработка стекла
  • Закаленное стекло формирует будущее
    Председатель: Г-н Francis Serruys, Saint-Gobain Glass Exprover & Г-н Stephen Rice, GGF
    • 09.00 Приглашенный докладчик: Свойства стекла и их влияние на строительство
      Г-н Dieter Balkow, SIGaB
    • 09.30 Приглашенный докладчик: Исследование производственных ограничений, рабочие характеристики и т.д.
      Д-р Leon Jacob, Jacob & Associates Pty. Ltd.
    • 10.00 Гнутое закаленное архитектурное стекло; Обсуждение новых международных стандартов и ТУ
      Г-н Thomas E. Noe, Glasstech Inc.
    • 10.30 Перерыв на кофе
    • 11.00 Моллированное и закаленное стекло - спрос, задачи и возможности развиваемой рынком технологии
      Г-н Mauri Saksala, Tamglass Ltd. Oy
    • 11.30 Обработка и закалка послезакалочного стекла с мягким покрытием
      Г-н Francis Serruys, Saint-Gobain Glass Exprover
    • 11.50 Технологии закалки низкоэмиссионного стекла
      Г-н Eero Jalkanen, Tamglass Ltd. Oy
    • 12.10 Ленч
    • 13.30 Пленарный докладчик: Новшества в конструкции автомобильных окон.
      Г-н Michel Jardin, Директор по дизайну, Renault
  • Предварительная обработка закаленного стекла
    Председатель: Г-н Stefano Bavelloni, Z.Bavelloni S.p.A. & Г-н M. Leponen, Tamglass Ltd. Oy
    • 14.00 Приглашенный докладчик: Цели исследований и потенциал обработки стекла с использованием лазерных технологий
      Д-р Christoph Hermanns, Schott Spezialglas
    • 14.30 Твердотельный лазер для обрезки контуров листового стекла
      Г-н Oliver Haupt, Laser Zentrum Hannover E.v.
    • 15.00 Прочность стекла, влияние качества кромки
      Г-н Frederic A. Veer, Delft University of Technology
    • 15.30 Перерыв на кофе
    • 16.00 Новые возможности обработки на станках CN последнего поколения и ключевые параметры снижения производственных расходов
      Г-н Ivan Ferrari, Z.Bavelloni S.p.A.
    • 16.30 Основные применения архитектурного стекла, их отделка художественной графикой и различные виды современных функциональных применений
      Г-жа Monika Spirig, Sefar Inc.
• Стекло в архитектуре
  • Современные тенденции применения стекла во внешнем остеклении и интерьере
    Председатель: Г-н James Carpenter, James Carpenter Design Associates & Г-н Graham Dodd, Ove Arup & Partners Facade Engineering & Г-н Lasse Vahtera, The Finnish Association of Architects
    • Рассмотрение примера: Башня Deutsche Post, Бонн
    • 09.00 Введение: Прозрачное высотное здание Deutsche Post в Бонне
      Г-н Helmut Jahn, Murphy/Jahn Architects & Проф. Д-р Werner Sobek, Werner Sobek Ingenieure GmbH & Co. KG
    • 10.10 Вдыхая ветер - Концепция энергообеспечения, комфорта и вентиляции "Почтовой башни" в Бонне
      Проф. Matthias Schuler, Transsolar Energitechnik GmbH
    • 10.30 Перерыв на кофе
    • 11.00 Решение частных проблем для стеклянных конструкций "Почтовой башни" в Бонне
      Д-р Wolfgang Sundermann, Werner Sobek Ingenieure GmbH & Co. KG
    • 11.20 Штаб-квартира Deutsche Post в Бонне: Оболочка здания
      Д-р Fritz Gartner, Josef Gartner GmbH
    • 11.40 Парадная башня Deutsche Post: Слияние ландшафта и неба
      Г-н James Carpenter, Carpenter Design Associates
    • 12.00 Главный офис Deutsche Post - Трудная задача для силиконовых герметиков
      Д-р Werner Wagner, Wacker-Chemie GmbH
    • 12.20 Ленч
    • 13.30 Пленарный докладчик: Новшества в конструкции автомобильных окон.
      Г-н Michel Jardin, Директор по дизайну, Renault
    • 14.00 Прозрачность и нематериальность
      Г-н Juhani Pallasmaa
    • 14.45 Приглашенный докладчик: Корпоративная архитектура
      Проф. Д-р Gunter Henn, Henn Architekten Ingenieure
    • 15.30 Перерыв на кофе
    • 16.00 Отодвигая границы - Новейшие проекты Foster and Partners и Университета Штутгарта
      Г-н Stefan Behling, Foster and Partner (Студия Нормана Фостера)
    • 16.40 Увеличение взрывобезопасности архитектурного стекла
      Д-р Stephen Bennison, E.i Dupont Nemours & Company Inc.
    • 17.00 От материала к архитектуре: Новые архитектурные возможности, возникшие благодаря улучшению характеристик стекла
      Д-р Francesca Madeo, Univesita Degli Studi de Genova
• Автомобильный дизайн
  • Дизайн корпуса, конструкция и остекление
    Председатель: Г-н Michael Robinson, Fiat Auto S.p.A. & Г-н Vincent I. Henry, Henry Technology Solutions L.L.C. & Г-н Karl-Josef Ollfisch, Saint-Gobain Sekurit
    • 09.00 Не кипятись с передовым автомобильным остеклением
      Д-р Robert Farrington, National Renewable Energy Laboratory
    • 09.30 Приглашенный докладчик: Альтернативные варианты остекления: пластиковое остекление
      Г-жа Estelle Even, PSA Peugeot Citroen
    • 10.00 Приглашенный докладчик: Революция стекла
      Г-н Michael Robinson, Fiat Auto S.p.A.
    • 10.30 Перерыв на кофе
    • 11.00 Прозрачные крыши большой площади - Новые возможности применения многослойного стекла
      Д-р Philip Corkhill, Pilkington Automotive
    • 11.30 Электрохромное остекление для крыши автомобиля
      Г-н Jean-Christophe Giron, Saint-Gobain Sekurit
    • 12.00 Ленч
    • 13.30 Пленарный докладчик: Новшества в конструкции автомобильных окон.
      Г-н Michel Jardin, Директор по дизайну, Renault
    • 14.00 Приглашенный докладчик: Новаторское применение стекла в специальных автомобилях
      Г-н Donald W. Ableson, General Motors Corporation
    • 14.30 "Умные" материалы на стекле - Настоящее и будущее
      Г-н Allan Craig, DuPont (UK) Ltd
    • 14.50 Непростая задача внедрения новой модели
      Г-н Charles Mason, Pilkington Automotive
    • 15.10 Численное моделирование теплового комфорта находящихся в машине людей
      Д-р Toru Takabayashi, Asahi Glass Co., Ltd.
    • 15.30 Перерыв на кофе
    • 16.00 Многофункциональное автомобильное остекление - Примеры и тенденции
      Г-н Andreas Leupolz, DaimlerChrysler
    • 16.30 Взаимодействие остекления и электронных систем, улучшающих обзор, в автотранспортных средствах
      Д-р Giovanni Manfre, MG Consult
• Общее
  • Численное моделирование обработки стекла и его характеристик
    Председатель: Проф. Dominique Lochegnies, L.A.M.I.H. & Проф. Reijo Karvinen, Tampere University of Technology
    • 09.00 Программный докладчик: Численное моделирование производства автомобильного и телевизионного стекла
      Д-р Moe Khaleel, Pacific Northwest National Laboratory
    • 09.30 Приглашенный докладчик: Теплопередача, вязкостный и вязкоупругий эффекты при формовании стекла
      Проф. Simon Rekhson, Cleveland State University
    • 10.00 Оптическое качество автомобильного стекла в проходящем свете - Искажения, вызванные процессами формования
      Г-н Alejandro Bueno, Glasstech Inc.
    • 10.30 Перерыв на кофе
    • 11.00 Единая модель расчета внеплоскостного моллирования балок из многослойного стекла
      Г-н Jan Belis, Ghent University
    • 11.20 К проектированию механических соединений в конструкциях из закаленного стекла
      Проф. Laurent Daudeville, Universite Grenoble
    • 11.40 Расчет точечных опор для стекла по типу силовых элементов при проектировании зданий
      Г-жа Barbara Siebert, Ingenierburo Д-р Siebert, Buro Fur Bauwesen
    • 12.00 Ленч
    • 13.30 Пленарный докладчик: Новшества в конструкции автомобильных окон.
      Г-н Michel Jardin, Директор по дизайну, Renault
  • Испытания на сульфид никеля / HS-Тест
    Председатель: Г-жа Edwina Bullen, GEPVP & Г-н John B. Waldron, GEPVP
    • 14.00 Приглашенный докладчик: Безопасность тепловыдержанного термически закаленного стекла: Как точно должны нормальные условия…
      Д-р Andreas Kasper, Saint-Gobain Glass Deutschland GmbH
    • 14.30 Анализ теплопередачи в печи для тепловой выдержки
      Проф. Reijo Karvinen, Tampere University of Technology
    • 14.50 Исследование картины разрушения термоупрочненного стекла
      Г-жа Yumiko Miyasaka, Nippon Sheet Glass Co., Ltd.
    • 15.10 Консультационные средства для расследования проявлений сульфида никеля в закаленном стекле
      Д-р Richard Harris, Sandberg
    • 15.30 Перерыв на кофе
    • 16.00 Перспективы спонтанного разрушения закаленного стекла для владельцев и арендаторов
      Д-р Richard Harris, Sandberg
    • 16.20 Случаи разрушения закаленного стекла в высотных зданиях, связанные с сульфидом никеля
      Г-н David West, Hyder Consulting
    • 16.40 Исследование возможных причин разрушения закаленного стекла с помощью рентгеноспектрального анализа на основе метода энергетической дисперсии
      Г-н Saidin Karim, Ceramic Technology Group

  Вторник, 17 июня 2003 г.

• Стекло в архитектуре
• Безопасное стекло в высотных навесных или сплошных стеновых конструкциях
  Председатель: Д-р Leon Jacob, Jacob & Associates Pty Ltd & Г-н Keith Boswell, Skidmore Owings Merrill
• 09.00 Программный докладчик: Устойчивость и безопасность в области стекла для высотных навесных стен
  Г-н Mike Flynn, Pei, Cobb & Freed - Architects
• 09.30 Архитектурные критерии выбора остекления
  Г-н Keith Boswell, Skidmore Owings Merrill
• 10.00 Осмысление универсальности многослойного безопасного стекла как продукта для остекления будущего
  Д-р Leon Jacob, Jacob & Associates Pty. Ltd.
• 10.30 Перерыв на кофе
• 11.00 Перспективы для дизайнеров наружной отделки в использовании безопасного стекла
  Г-н John Walker, Harmon
• 11.20 Приглашенный докладчик: Международная перспектива применения безопасного стекла в высотных зданиях
  Г-н Lucio Mafasanti, Permasteelisa
• 11.40 Смотри-ка - Без рам!
  Г-н John Colvin, Hansen Glass Processing Ltd.
• 12.00 Ленч
• 13.30 Пленарный докладчик: Стекольные конструкции свободной формы
  Д-р Hans Schober, Schlaich Bergermann und Partner
• 14.00 Дополнительные выдвинутые стеклянные фасады в высотных зданиях со сплошной стеной
  Г-н Stephen Selkowitz, Ernest Orlando Lawrence Berkeley National Laboratory
• 14.30 Рекомендации по выбору солнцезащитного отражающего стекла во влажном жарком климате
  Г-н Jerry Dowling, Emirates Glass
• 14.50 Особенности работы безопасного стекла в особо проработанных случаях
  Проф. Abhi Ray,
• 15.10 Энерго-эффективное безопасное стекло в зданиях
  Г-н Noel Stokes, Pilkington (Australia) Ltd.
• 15.30 Перерыв на кофе
• 16.00 Прогресс принципов учета смещения при конструировании многослойного стекла для зданий
  Г-н Phillip Davies, DuPont (Australia) Ltd.
• 16.20 Новые разработки в области предсказания прочности стекла после 20 и более лет эксплуатации в здании
  Д-р Ignatius Calderone, Connell Mott MacDonald
• 16.40 Альтернативный подход к предотвращению выпадения стекла при точечном креплении остекления
  Г-н Beres Dowdle, Hyder Consulting
• Стекольные новинки
• Новые технические разработки и применения
  Председатель: Д-р Norbert Wruk, Pilkington Deutschland AG & Г-н Frank Rubbert, Saint-Gobain Glass
• 09.00 Приглашенный докладчик: Фотокаталитические покрытия для самоочищающегося стекла
  Д-р Kevin D. Sanderson, Pilkington Technology Centre
• 09.30 Приглашенный докладчик: Самоочищающиеся покрытия архитектурного назначения
  Г-н Phillipe Armand, Saint-Gobain Glass
• 10.00 Стойкие самоочищающиеся покрытия оптического качества
  Д-р Rolf Claessen, SuNyx Surface Nanotechnologies GmbH
• 10.30 Перерыв на кофе
• 11.00 TiO₂ - покрытия для неорганических подложек: новое решение гидрофильно- и фотокаталитически активных стекол
  Д-р Martina Huber, Chemetall GmbH
• 11.20 Чему учит цветок лотоса - самоочищающиеся покрытия для стекла
  Г-н Martin Baumann, Ferro Corp.
• 11.40 Исследование и рекомендации по использованию герметиков с самоочищающимися стеклами
  Г-н Jean-Paul Hautekeer, Dow Corning
• 12.00 Ленч
• 13.30 Пленарный докладчик: Стекольные конструкции свободной формы
  Д-р Hans Schober, Schlaich Bergermann und Partner
• 14.00 Покрытия с нано-частицами для окон и фасадов
  Д-р Helmut Hohenstein, ift Rosenheim
• 14.30 Применение микроструктурных поверхностей в архитектурном остеклении
  Д-р Andreas Gombert, Fraunhofer Institute For Solar Energy Systems
• 14.50 Гибкие технологии влажного осаждения для функциональных оксидных покрытий
  Д-р Joerg Puetz, Institut fuer Neue Materialien
• 15.10 Недорогое промышленное производство однослойной антиотражательной поверхности на листовом стекле
  Г-н Goran Olsson, Sunarc Technology A/S
• 15.30 Перерыв на кофе
• 16.00 Оптические пленки с регулируемыми показателями, получаемые при помощи импульсного со-напыления двойным магнетроном
  Г-н David Christie, Advanced Energy Industries, Inc.
• 16.20 Передовые процессы нанесения покрытий на стекло напылением: Применение управляемой эмиссии плазмы в цилиндрических магнетронах
  Г-н Steven Nadel, VON ARDENNE Coating Technology
• 16.40 Новые виды покрытий в области архитектурного применения остекления
  Д-р Harald Hagenstrom, Interpane Entwicklung & Beratung
• Технология стеклопакетов
• Изолированные стеклопакеты (IGU)
  Председатель: Д-р Manfred Probster, Henkel Teroson GmbH Heidelberg & Г-н Tapio Nissinen, Glastech Oy & Г-н Helmut Hohenstein, ift-Rosenheim
• 09.00 Приглашенный докладчик: Жидкие полисульфиды - основные базовые полимеры для IG-герметиков
  Д-р Dieter Lange, Thioplast Chemicals GmbH Co. KG an Akzo Nobel Company
• 09.30 Новый метод испытаний на долговечность RILEM герметиков для сплошных стен
  Д-р Andreas Wolf, Dow Corning S.a.
• 09.50 Опыт работы с EN 1279 - Критический обзор практических аспектов
  Г-н Harald Kahles, Chemetall Glass
• 10.10 Обеспечение качества при производстве стеклопакетов - Критическое исследование
  Г-н Helmut Brook, Henkel Teroson GmbH
• 10.30 Перерыв на кофе
• 11.00 Технология дистанционных рамок Thermoset (TSS) - Новое поколение IG-систем двойной герметизации
  Г-н Gerhard Reichert, Edgetech IG Inc.
• 11.20 Как долго могут подвергаться воздействию окружающего воздуха дистанционные рамки, наполненные влагопоглотителем?
  Д-р Horst Thamm, Grace GmbH & Co. KG
• 11.40 Исследование долговечности изолированных стеклопакетов для безрамных систем остекления
  Г-н Hirotsune Okubo, Asahi Glass Co., Ltd.
• 12.00 Оценки долговечности на основе натурных испытаний
  Д-р Richard Hage, Aspen Research Corp.
• 12.20 Ленч
• 13.30 Пленарный докладчик: Стекольные конструкции свободной формы
  Д-р Hans Schober, Schlaich Bergermann und Partner
• 14.00 Вакуумное остекление - прозрачный теплоизолирующий материал
  Г-н Osamu Asano, Nippon Sheet Glass
• 14.30 Одношаговое производство вакуумного остекления
  Д-р Nelson Ng, University of Sydney
• 15.00 Планирование и моделирование процессов производства стеклопакетов
  Г-н Klaus Puschmann, Bystronic Glass / Lenhardt Technology
• 15.30 Перерыв на кофе
• 16.00 Стеклопакеты, подвергающиеся совместному воздействию ветровых, погодных и внутренних нагрузок
  Проф. Д-р Franz Feldmeier, University of Applied Science, Rosenheim
• 16.20 Европейские стандарты на стеклопакеты (Серия pr-EN 1279)
  Д-р Pietro Ungarelli, Fenzi S.p.A.
• 16.40 Сравнительный анализ дистанционных рамок стеклопакетов с использованием защищенной тепловой камеры
  Г-н Ennio Mognato, Stazione Sperimentale Del Vetro
• Автомобильные технологии
• Многослойное ветровое стекло, боковое и облегченное остекление
  Председатель: Д-р Douglas Keir, DuPont (UK) Ltd. & Г-н Michael van Russelt, Solutia Europe SA/NV & Д-р Alan Woodward, Pilkington Automotive
• 09.00 Программный докладчик: Оптические свойства автомобильного остекления - Ограничения дизайна и осуществимости?
  Д-р Manfred-Andreas Beeck, Volkswagen AG
• 09.30 Многослойные боковые автомобильные стекла - Рост роли в системах безопасности автомобиля
  Г-н Michael L. Sanders, DuPont (USA) Ltd
• 10.00 Лобовое остекление железнодорожного транспорта...
  Г-н Albert Steinmann, Glas Trosch Holding AG p. A.
• 10.30 Перерыв на кофе
• 11.00 Влияние акустического лобового стекла на звуковую обстановку в автомобиле
  Д-р Pol D'Haene, Solutia Inc.
• 11.30 Оптические характеристики многослойных боковых стекол
  Д-р Alan C. Woodward, Pilkington Automotive
• 12.00 Ленч
• 13.30 Пленарный докладчик: Стекольные конструкции свободной формы
  Д-р Hans Schober, Schlaich Bergermann und Partner
• 14.00 Поверхности со спектрально-настроенной излучательной способностью для оптимального разогрева и моллирования стекла
  Г-н George Neuman, Guardian Industries
• 14.30 Обогреваемое лобовое стекло с покрытием: Будущее высококачественных радужных покрытий
  Г-жа Etienne Degand, Splintex/Glaverbel
• 15.00 Обогреваемое остекление для транспорта
  Г-н Mike Greenall, Pilkington Automotive
• 15.30 Перерыв на кофе
• 16.00 Возможности будущего в высококачественном промежуточном слое ПВБ
  Sekisui Chemical Co., Ltd.
• 16.30 Токовые, радио- и электрические свойства проводящих прозрачных тонкопленочных покрытий на гибких подложках для солнцезащиты
  Г-н Michael Kast, Southwall Technologies

Среда, 18 июня 2003 г.

• Стекольные новинки
• Нанотехнологии и материалы остекления
  Председатель: Г-н Vincent I. Henry, Henry Technology Solutions, L.L.C. & Г-н Stephen Selkowitz, Ernest Orlando Lawrence Berkeley National Laboratory
• 09.00 Создание поверхности материалов и конструкций остекления при помощи плазменной обработки
  Г-н Andre Anders, Lawrence Berkeley National Laboratory
• 09.30 Цвета в отраженном свете для лобовых стекол с солнцезащитным покрытием
  Д-р Carole Baubet, Saint-Gobain Sekurit
• 09.50 Сочетание оптического пропускания и улучшенной трещиностойкости в волоконно-армированном стекле
  Д-р Peer Fehling, Technische Univ. Ilmenau
• 10.10 Новые свойства поверхностей стекла на основе химической...
  Г-н Michael Jung-Forster, Nanogate Tech.
• 10.30 Перерыв на кофе
• Технология стекла
• Свойства многослойного стекла
  Председатель: Д-р Gerard Savineau, Solutia Europe SA/NV & Г-н Johan Mortelmanns, HT Troplast AG
• 11.00 Программный докладчик: Критерии эффективности и испытания для новейших стеклоконструкций
  Г-н Antony Smith, Ove Arup Facade Eng.
• 11.30 Жесткость на изгиб многослойных стеклянных панелей при...
  Д-р Pol D'Haene, Solutia Inc
• 11.50 Остаточная несущая способность поврежденного многослойного безопасного стекла
  Г-н Alexander Kott, Institute of Structural Engineering
• 12.10 Ленч
• 13.30 Пленарный докладчик: Мировой рекорд в области стекла с покрытием
  Г-н Erich Trosch, CEO & President, Euroglas Vertriebs GmbH & Glas Trosch Holding AG
• 14.00 Влияние различных условий опирания на…
  Г-н Holger Graf, Technical Univ. Munich
• 14.20 Деформация конструкции архитектурной многослойной стеклянной панели
  Д-р Hong-Bo Wang, Facade Engineering Group Buro Happold Ltd.
• 14.40 Безопасное послеаварийное поведение систем остекления с точечным креплением...
  Г-н Jean-Clement Nugue, St-Gobain Glass
• 15.00 Гибридное ламинирование для структурного стекла
  Г-н Andre Tomas Chaszar, 0-Design Consulting
• 15.20 Обсуждение докладов 1-7
• 15.30 Перерыв на кофе
• 16.00 Уменьшение ущерба от взрыва за счет характеристик...
  Г-н David Hadden, Arup Security Consult.
• 16.20 Электрохромное остекление с ПВБ-слоем с ионной проводимостью
  Д-р Holger Stenzel, HT-Troplast AG
• 16.40 Случаи расслоения многослойного стекла - Причины и предотвращение
  Г-н Phillip Davies, DuPont (Australia)
• Стекло в архитектуре
• Фасадные технологии
  Председатель: Г-н Karl Heinz Herbert, EuroWindoor & Д-р Werner Wagner, Wacker-Chemie GmbH
• 09.00 Приглашенный докладчик: Фасады будущего
  Д-р Winfried Heusler, Schuco International KG
• 09.30 Разработка двойных фасадных систем
  Д-р Giulia Andreotti, Studio Altieri s.r.l.
• 10.00 От двойных (однокамерных) окон к двойной оболочке здания
  Г-н Andrea Compagno, Fassaden und Beratung
• 10.30 Перерыв на кофе
• 11.00 Применимость двуоболочечного стекла в жарком климате
  Д-р Essam Assem, Kuwait Institute for Scientific Research
• 11.20 Двуоболочечный стеклянный фасад - Метод расчета ветрового давления
  Г-н Hikaru Ishida, Asahi Glass Co.,Ltd.
• 11.40 Строительная интеграция многофункциональных остекленных фасадов - Оценка потенциала и рисков
  Г-н Tuomo Ojanen, VTT Building and Transport
• 12.00 Ленч
• 13.30 Пленарный докладчик: Мировой рекорд в области стекла с покрытием
  Г-н Erich Trosch, CEO & President, Euroglas Vertriebs GmbH & Glas Trosch Holding AG
• 14.00 Конструкционное применение стекла при проектировании современного фасада
  Д-р Wilfried Laufs, Whitby Bird & Partners
• 14.30 Прочность на сдвиг элементов стеклянных панелей в комбинации с деревянной рамой
  Г-н Peter Niedermaier, FH-Rosenheim
• 14.50 Разработка односторонних стеклянных стен с тросовым креплением
  Г-н Timothy Macfarlane, Dewhurst Macfarlane and Partners
• 15.10 Конструкционное использование стекла в гибридных элементах: Стально-стеклянные балки, Стеклянно-стеклопластиковые (GFRP) плиты
  Г-н Frank Wellershoff, University of Aachen
• 15.30 Перерыв на кофе
• 16.00 Проектирование фасадов из стеклянного профиля
  Д-р Geralt Siebert, Ingenierburo Д-р Siebert, Buro fur Bauwesen
• 16.20 Трубы из многослойного стекла как конструкционные элементы
  Д-р Fritz-Dieter Doenitz, Schott-Rohrglas GmbH
• 16.40 Многослойные трубчатые стеклянные колонны
  Г-н Frederic A. Veer, Delft University of Technology
• Общее
• Рынок стекла и тенденции на нем
  Председатель: Г-жа Edwina Bullen, GEPVP & Д-р Guy van Marcke de Lummen, Glaverbel
• 09.00 Ассоциация стекла Северной Америки - Обращаясь к потребностям Североамериканского рынка
  Г-н Greg Carney, Glass Association of North America
• 09.30 Развивая ответственных - Как маркетинг может способствовать росту использования стекла
  Г-н Stephen Lipscombe, Pilkington Plc
• 10.00 Общий обзор покрытий на стекле большой площади
  Г-н Steven Nadel, VON ARDENNE Coating Technology
• 10.30 Перерыв на кофе
• 11.00 Рынок архитектурного и автомобильного стекла в Тайване и Китае
  Г-н P.F.Lin, Taiwan Glass Ind. Corp.
• 11.15 Рынок и тенденции Североамериканского оконного бизнеса
  Г-н Kurt Heikkila, Andersen Corporation
• 11.30 Возможности стекла на отсталых рынках
  Г-н Garth Hedley, International Finance Corporation (IFC)
• 11.45 Обзор 20-го века и прогноз на 21й век для китайского листового стекла и…
  Проф. Mo Wenyi, The Chinese Ceramic Society
• 12.00 Ленч
• 13.30 Пленарный докладчик: Мировой рекорд в области стекла с покрытием
  Г-н Erich Trosch, CEO & President, Euroglas Vertriebs GmbH & Glas Trosch Holding AG
• Стандарты и регулирование во всем мире
  Председатель: Г-н John B. Waldron, Pilkington Primary Products Europe & Г-н Phillip Davies, DuPont (Australia) Ltd.
• 09.00 Прочность флоат-стекла - Обзор технического отчета CEN
  Г-н John Colvin, Hansen Glass Processing Ltd.
• 09.30 Основные характеристики расчета прочности стекла к ветровым нагрузкам
  Г-н Masashi Kikuta, Nippon Sheet Glass Co., Ltd.
• 09.50 Прочность моллированного стекла и его применение в архитектуре
  Г-жа Iris Maniatis, Technische Universitat Munchen
• 10.10 Изогнутое стекло - Обзор работы ISO TC 160 SC1 WG8
  Г-н Thomas E. Noe, Glasstech Inc.
• 10.30 Перерыв на кофе
• 11.00 Методы испытаний защитного стекла - Обзор работы ISO TC 160 SC2 WG7
  Г-н John Turnbull
• 11.30 Разработки ударных испытаний ISO для безопасного стекла
  Г-н Stephen Rice, GGF
• 12.00 Ленч
• 13.30 Пленарный докладчик: Мировой рекорд в области стекла с покрытием
  Г-н Erich Trosch, CEO & President, Euroglas Vertriebs GmbH & Glas Trosch Holding AG
• 14.00 Программный докладчик: Европа - Эти клуши уже здесь (Now That hEN's Are Here): Маркировка CE и ее будущее
  Г-н John B. Waldron, Pilkington Primary Products Europe
• 14.30 Мнение о стандартах CEN - Теперь я работаю на экспорт
  Г-н Francis Serruys, Saint-Gobain Glass Exprover
• 14.50 Новый стандарт на многослойное стекло строительного назначения
  Г-н А.Г. Чесноков, ОАО "ГИС"
• 15.10 Европейские стандарты на окна, двери и фасады и их влияние на стекольную промышленность
  Г-н Ulrich Sieberath, ift Rosenheim
• Коллективное обсуждение применения Сети в стекольной промышленности
  Председатель: Г-н Mika Nevalainen, Kyro Corporation
• 09.00 Введение: MyGlaverbel.com: Когда информационные технологии превращают стекольные продукты в решения
  Г-н Serge Martin, Glaverbel - Business Development Europe
• 09.30 - 10.30 Коллективное обсуждение
  Г-жа Nicole Harris, National Glass Association of America; Mrs. Marianne Hohenschutz, Messe Dusseldorf; Г-н Serge Martin, Glaverbel; Г-н Garry Millar, Pilkington; Г-н Ilkka Pietila, Nomini Networks
• Латинская Америка
• Стекольная промышленность в современной Латинской Америке (на испанском языке)
  Председатель: Г-н Mark Lacasse, Guardian Brasil & Г-н Pentti Salin, Tamglass Ltd. Oy
• 14.00 Программный докладчик: Развитие и будущее Латиноамериканской стекольной промышленности
  Г-н Luiz Galvao, Pilkington Brazil
• 14.30 Двери для душа из закаленного стекла - Пример успешного дела в Бразилии
  Г-н Gilberto Ribeiro, Vidrobox
• 15.00 Использование стекла в архитектуре интерьера - Качество жизни и доброкачественность
  Г-жа Debora Aguiar, Debora Aguiar Architetos
• 15.30 Перерыв на кофе
• 16.00 Разрушая стереотипы бизнеса в узорчатом стекле
  Г-н David Roquetti Filho, UBV
• 16.20 Рынок стеклянной мебели в Бразилии
  Г-н Wilson Farhat Jr., Valeria
• 16.40 Индустрия автомобильного стекла Латинской Америки
  Г-н Isidro Villasenor, Citsa-PPG
• Автомобильные технологии
• Предварительная и термическая обработка
  Председатель: Г-н Gerhard Tunker, Ferro GmbH & Г-н Makoto "Rocky" Iwase, Asahi Glass Co., Ltd.
• 09.00 Программный докладчик: Отделка поверхностей № 2 и 3 многослойного автомобильного стекла как альтернатива стороне 4
  Г-н Nick Westra, Johnson Matthey B.v.
• 09.30 Эволюция высокоэффективных экологически чистых автомобильных стеклокерамических эмалей
  Д-р George Sakoske, Ferro Corp.
• 10.00 Разделение и сортировка хрупких материалов при помощи лазерного излучения
  Г-н Silvio Georgi, Jenoptik Automatisierungstechnik GmbH
• 10.30 Перерыв на кофе
• 11.00 Влияние охладителей на качество кромки флоат-стекла
  Д-р Michael Emonds, Aachener Chemische Werke
• 11.20 Определение и классификация уровня качества шлифованной кромки
  Г-н Hans Gfeller, Bystronic Maschinen AG
• 11.40 Новые методики и технологии производства автомобильного стекла с шелкографией
  Г-н Christian Schweickert, Thieme GmbH & Co. KG
• 12.00 Шелкографическая аппликация на автомобильном стекле
  Г-н Roland Drach, Sefar Inc. Screen Printing Division
• 12.20 Ленч
• 13.30 Пленарный докладчик: Мировой рекорд в области стекла с покрытием
  Г-н Erich Trosch, CEO & President, Euroglas Vertriebs GmbH & Glas Trosch Holding AG
• Качество и производственный контроль
  Председатель: Д-р Klaus Preusser, MPA NRW & Г-н Gerhard Teicher, Adam Opel AG
• 14.00 Программный докладчик: Кризис качества - Удовлетворяем ли мы потребности потребителя?
  Д-р Holger Schumacher, Saint-Gobain Sekurit Deutschland
• 14.30 Новый способ проверки специального стекла
  Д-р Marc Rosenbaum, Alliance Optics
• 15.00 Дополнительные способы контроля флоат процесса: Искажение отражения и регистрация (детектирование) олова
  Г-жа Janine Nagel, Isra Glass Vision
• 15.30 Перерыв на кофе
• 16.00 Контроль качества стекла с покрытием
  Г-н Mike Kleinebecker, LASOR AG
• 16.20 Измерение и контроль температуры стекла инфракрасными термометрами
  Г-н Vern Lappe, Ircon Inc.
• 16.40 Новый стандарт безопасности автомобильного стекла для замены
  Г-жа Debra Levy, The Automotive Glass Replacement Safety Standards Council (AGRSS)